Repräsentanten der vier Kagyu Linien (Drikung Kagyu, Taklung Kagyu, Karma Kagyu und Drukpa Kagyu) trafen sich am 7. Mai 2010 zu ihrer ersten gemeinsamen Konferenz im Norbulingka Institut in Dharamsala, Indien. Das Gründungsdokument des Komitees für religiöse Angelegenheiten der tibetischen Exilregierung bestimmt, dass jede der vier Schulen des tibetischen Buddhismus (Nyingma, Kagyu, Sakya und Gelug), sowie Yungdrung Bön im Komitee durch ihre religiösen Oberhäupter vertreten sein muss. Aus diesem Grund trafen sich die Kagyu Linien, um zu entscheiden, welches von ihren Oberhäuptern die Kagyu insgesamt repräsentieren soll und in welcher Weise. Es wurde die Übereinkunft getroffen, dass diese Aufgabe unter den Oberhäuptern der vier Linien rotierten soll, wobei eine Amtszeit jeweils auf die Dauer von drei Jahren beschränkt ist. Durch ein Losverfahren wurde der Ablauf der Rotation festgelegt.
Das Treffen wurde unter dem Vorsitz der beiden Kagyu Repräsentanten in der tibetischen Nationalversammlung, Karma Sherab Tharchin und Khortsa Sönam Dadül, abgehalten. Jede Kagyu Linie entsandte fünf Delegierte. Als Bevollmächtigte der Drikung Kagyu nahmen Nyima Gyaltsen, Konchog Mönlam, Konchog Norbu, Dawa Döndrup und Thrinle Namgyal an dem Treffen teil.
Es folgt die Übersetzung des Protokolls der Konferenz
Die erste Konferenz des Nationalen Internen Kagyu Komitees
Teilnehmer: die (Karma) Kamtsang, Drukpa, Drikung und Taklung Kagyu Linien in gleicher Anzahl bevollmächtigter Vertreter
Im Norbulingka Institut für die Erhaltung der tibetischen Kultur, Dharamsala
Freitag, 7. Mai 2010, Tibetisches Jahr 2137
Tagesordnung und Beschlüsse
TOP 1:
Diskussion über (die Gründung des) Komitees für religiöse Angelegenheiten der tibetischen Exilregierung (gemäß des) Gründungsdokuments (des Komitees), Artikel I „Zusammensetzung des Komitees“, Sektion (A): Dem (Komitee sollen) angehören die „allgemein anerkannten Oberhäupter der vier großen Schulen des tibetischen Buddhismus und des Yungdrung Bön, oder ihre speziell entsandten Repräsentanten“.
TOP 2:
Zusammenfassung (und Beschlussfassungen) über die Ergebnisse der Diskussion.
Beschlüsse
Es wird einstimmig beschlossen:
- (Die Position des gemeinhin anerkannten Kagyu Oberhaupts) der gemeinhin anerkannten Oberhäupter der vier großen Kagyu Schulen des tibetischen Buddhismus und des Yungdrung Bön, erwähnt im Artikel VI des Gründungsdokuments des Komitees für religiöse Angelegenheiten der tibetischen Exilregierung wird unter den vier entsprechenden religiösen Oberhäuptern der (Karma) Kamtsang, Drukpa, Drikung und Taklung Kagyu Linien in Amtszeiten von jeweils drei Jahren rotieren.
- Die (durch das Losverfahren entschiedene) Rotation wird nach folgendem Turnus erfolgen: An erster Stelle: (Karma) Kamtsang; an zweiter Stelle: Drikung; an dritter Stelle: Taklung; an vierter Stelle: Drukpa. Nach einer vollkommenen Rotation beginnt dieselbe wieder in der gleichen Reihenfolge.
- Im Falle, dass (die religiösen Oberhäupter) weiterer Kagyu Linien (den Wunsch äußern,) die Position eines Kagyu Oberhaupts anzunehmen, werden ihnen die gleichen Rechte als religiöse Oberhäupter eingeräumt, wie den anderen Kagyu Linien, beginnend mit der fünften Position (im Rotationsplan).
Unterzeichnet von den Tagungsvorsitzenden, den Kagyu Delegierten in der Tibetischen Nationalversammlung und von den jeweils fünf Repräsentanten von den Kamtsang, Drukpa, Drikung und Taklung Kagyu Linien.
Hier kann das Protokoll, sowohl in der deutschen Übersetzung als auch im tibetischen Original, als PDF heruntergeladen werden: